Приют для...

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Приют для... » Книги о ГП » Ляпы Роулинг


Ляпы Роулинг

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Здесь будем обсуждать ляпы мадам Роулинг.

- Когда Хагрид приезжает и забирает Гарри из хижины над морем, они уезжают оттуда на лодке, на которой Гарри приехал с Дурсли. Вопрос: как тогда оттуда выбрались сами Дурсли? ;)

- Гарри покупает книгу "Тысяча волшебных трав и грибов", но позже в книге упоминается, что "... Гарри искал ясенец белый в "Сто волшебных трав и грибов".

- В письме к Гарри из Хогвартса написано, что ученик имеет право привезти в школу сову, кошку или жабу. Но Рон почему-то привозит крысу.

- Во второй главе Гарри встречается со змеей в терарриуме и змея ему подмигивает, но это невозможно так как змеи не имеют подвижных век.

2

Jessy Potter написал(а):

как тогда оттуда выбрались сами Дурсли

Наверное, так испугались Хагрида, что быстро смыли удочки, даже без лодки :D

Jessy Potter написал(а):

"Тысяча волшебных трав и грибов", но позже в книге упоминается, что "... Гарри искал ясенец белый в "Сто волшебных трав и грибов".

Может, Гарри подменнял на нужную ему книгу?

Jessy Potter написал(а):

Но Рон почему-то привозит крысу.

Этот же из семейки Уизли. А до этих доходит, как до утки, на десятые сутки.

Jessy Potter написал(а):

Во второй главе Гарри встречается со змеей в терарриуме и змея ему подмигивает, но это невозможно так как змеи не имеют подвижных век.

Это же волшебный мир Роулинг...

3

Это же волшебный мир Роулинг...

Но она-то была обычная!

4

Еще насколько мне известно есть ляп в переводе на русский у "Росмена" - в седьмой книге, в конце говорится, что Невилл стал профессором зельеварения, но на самом деле он стал профессором травологии.

5

Seamus
Угу, только это не ляп Роулинг, а скорее переводчиков. Уж Роулинг до такого не додумалась бы.


Вы здесь » Приют для... » Книги о ГП » Ляпы Роулинг