Обхватив его лицо в свои руки, она принесла ее губы в контакт с его, нетерпеливо роясь в его рту своим языком.
У меня слёзы на глазах выступили...  Ну, много она нарыла в его рту? рте?..

Гермиона подумала о Гарри, разграбляющим ее рот, подобно пирату, ищущему захороненное сокровище.
Ну, нет, это точно изврат.

Она все еще прижималась тесно к Гарри, ее ноги, отдыхающие с обеих сторон его, ее руки, запутанные в его всегда взъерошенных черных волосах, в то время как его руки нежно скользили по ее заду, и она все еще ощущала его твердое пробуждение.
Мамма мия, что там такое в нём пробудилось???

Вздохнув тяжело, Гарри застонал, потом сел. Его тело стало железным, и он понял каким  способом.
Если он понял, то неплохо было бы и нам объяснить... Это после получаса "роющихся во рту языков" он вдруг отвердел. Весь...

Она хотела возразить - чтобы сказать, что она большая девочка... но ничто не вышло из ее рта.

Их рты, незамедлительно открытые друг для друга, дегустировали, запоминая, понимая…

он быстро лишил ее блузки, и затем немного повозился с обратной застежкой ее лифчика.
У меня такое чувство, что человек, так переводящий, никогда не носил лифчик, потому что ещё не дорос до этого.

Он наклонился, чтобы захватить одну из ее грудей в свой рот. ...Гермиона застонала  от первого контакта его горячего рта.
Или грудь совсем маленькая и обвисшая, или рот слишком большой... Что за мутанты, блин. И снова этот контакт .

Так или иначе, между поцелуями и нежными ласками, они сумели лишить себя, его брюк и ее юбки, оставшись одетыми только в зеленых боксерах и белых хлопковых трусиках.

Гермиона медленно провела рукой вниз по груди Гарри, вниз по его животу, ниже в пояс его боксеров, пока она не обернула свою руку вокруг его пробуждения. Она в ужасе моргнула: «О господи, это предполагалось к ее чреву?» Часть ее разума была в недоверии, что такая вещь была возможна. Другая часть пока не заботилась о дальнейшем.
Что там за "пробуждение" в трусах, а??? Мня терзают смутные сомнения

Гермиона на самом деле вползла на него, ее груди, слегка вздрагивали напротив его груди с каждым движением ее тела
Она в змею превратилась?

Он держал себя спокойно, в то время когда Гермиона робко, но решительно прижалась к нему, тогда они оба задохнулись в первом контакте их нагретой плоти. Опьяняющий контакт глаз, оказалось, был мощным возбуждающим средством.  Потом Гермиона снизила себя дюймом вниз на Гарри, приветствуя его в свое тело, в свой разум, в свою душу.
Такое впечатление, что Гермиона на домкрате опускалась, а домкрат был назван дюймом.

Ее дыхание стало нервным, поскольку она перестала приспосабливать себя к нежному вторжению. Гарри сжал ладони в кулаки, обхватив часть простыни, его глаза закрылись, мускулы живота напряглись, потому что он запретил себе терять самообладание. Он слегка приподнялся и просто подтолкнул в нее, пока не был захоронен в ее чреве почти по рукоятку.
Я рыдалъ... Покажите мне "рукоятку" на теле мужчины...

закрытые глаза, не обремененные очками

Одна крошечная слеза вытекла из ее глаза и пропутешествовала вниз по ее безукоризненной щеке. Дотянувшись рукой, он вытер ее большим пальцем, преодолевая волну нежности. Она улыбнулась немного.

это было удовольствие, имеющее место боли

Это не было идеально, это был грубый проект совершенствования, который они намеревались совершенствовать в дальнейшем.
Перепих теперь совершенствованием называют, что б вы знали.